|
La Reina presidió la presentación del VII volumen del Diccionario Griego-Español, un ambicioso proyecto coordinado por el académico Francisco Rodríguez Adrados y que constituye el diccionario bilingüe más extenso y de mayor calidad del griego antiguo a una lengua moderna realizado hasta el momento.
Esta gran obra comenzó a publicarse en 1980 y reúne las características de los diccionarios de autoridades, ya que todas las traducciones y acepciones están documentadas con citas de autores literarios, de inscripciones y papiros que abarcan desde la época micénica y Homero hasta el siglo VI d.C.
La presentación, que tuvo lugar en el Centro de Ciencias Humanas y Sociales del Consejo Superior de Investigaciones Científicas, congregó a la presidenta de la Comunidad de Madrid, Esperanza Aguirre; a la secretaria de Estado de Educación, Eva Almunia; a la viceministra de Cultura y Turismo de la República Helénica, Ángela Gerekou, y al presidente del CSIC, Rafael Rodrigo Montero, entre otras autoridades.
La ocasión se prestaba para reclamar una mayor presencia de las lenguas clásicas en los planes de estudio, y así lo hicieron tanto Esperanza Aguirre, que deseó que el latín y el griego "recuperen el lugar que merecen", como Rodríguez Adrados, quien lamentó "el trato desfavorable" que estas lenguas han recibido en España
Fuente: Sur.es
|
